Cuándo Sí y cuándo No debemos usar el término Mormón: lo que la Iglesia ha dicho al respecto

Al tratar de hacer una obra misional como miembro o escribir sobre la fe, siempre surge un enigma: ¿cuándo y cómo debería usar la palabra “mormón”?

Porque seamos sinceros, ese es el término por el que la mayoría del mundo nos conoce. Sin embargo, en 3 Nefi 27:8 leemos estas palabras dadas por el Salvador: “¿Y cómo puede ser mi iglesia salvo que lleve mi nombre? Porque si una iglesia lleva el nombre de Moisés, entonces es la iglesia de Moisés; o si se le da el nombre de algún hombre, entonces es la iglesia de ese hombre; pero si lleva mi nombre, entonces es mi iglesia, si es que están fundados sobre mi evangelio”.

Como notó recientemente un artículo de Church News, el problema con el uso del término mormón o muchos nombres abreviados para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es que corta el enfoque central de nuestra religión: Jesucristo.

Pero La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días también cuenta con medios de comunicación conocidos como Mormon Newsroom, mormon.org y Church News. ¿Por qué es eso y cómo podemos saber qué términos deberíamos usar?

Afortunadamente, la Iglesia ha esbozado algunas pautas claras para ayudarnos a resolver estas inquietudes.

Nota al pie: Si bien es bueno estar atentos y conscientes de estas pautas, cuando se trata de compartir nuestra fe y el evangelio, no debemos permitir que los tecnicismos o estas preocupaciones nos impidan hablar y compartir lo que el Espíritu nos está guiando a decir. Nunca permita que su miedo a decir accidentalmente las palabras, el título o el nombre equivocados le impida compartir la bondad y la luz de Cristo.

Usando el término “mormón”
Acerca del uso del término “Mormón”, Mormón Newsroom aclara:

La forma más común para que el público identifique a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es mediante el término “mormones”. . . .
La gente comenzó a referirse a los Santos de los Últimos Días como “mormones” en el siglo XIX, poco después de que se estableciera la Iglesia. La palabra proviene del Libro de Mormón, un libro sagrado de las Escrituras usado por los mormones además de la Biblia. El apodo se quedó y ha sido utilizado por miembros de la Iglesia desde entonces como una versión abreviada de “Santos de los Últimos Días”.
Sin embargo, el término no reemplaza el nombre propio de la Iglesia. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue el nombre obligatorio en las Escrituras en 1838. Llamarla la “Iglesia Mormona” o “Iglesia SUD” deja fuera la parte más central de la Iglesia: Jesucristo. En consecuencia, la Iglesia no se refiere a sí misma como “la Iglesia Mormona” y desalienta el uso de ese término.
La Iglesia volvió a enfatizar ese punto en febrero de 2001, cuando alentó públicamente a los medios de comunicación y al público a usar el nombre propio de la Iglesia. En pocas palabras: está bien utilizar el término “mormones” para referirse a los miembros de la Iglesia, pero agregamos: “Por favor, no utilicen ‘Iglesia Mormona’ como sustituto de ‘La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días’.”

El internet ha aportado una dimensión adicional a este problema. Dado que las personas que buscan información sobre la Iglesia ingresan mayoritariamente a “Mormón” en sus motores de búsqueda, la Iglesia tiene que adaptarse a esa realidad. En consecuencia, la mayoría de las historias y titulares en Newsroom usan “Mormón” o “Mormones” con regularidad, por lo que las declaraciones, posiciones, políticas e historias de la Iglesia son más propensos a ser recogidos por buscadores ocasionales de Internet.

Como dice el Manual oficial 2 de la Iglesia: “La palabra ‘Mormón’ continuará usándose en nombres propios como el Libro de Mormón y el Coro del Tabernáculo Mormón. También se seguirá utilizando como un adjetivo en frases como “pioneros mormones”. Además, puede ser necesario utilizar la palabra Mormón para identificar a la Iglesia como se la conoce comúnmente en algunos países”.

Hacer referencia al nombre de la Iglesia y sus miembros
“A medida que la Iglesia crece a través de las fronteras, las culturas y los idiomas, el uso de su nombre revelado, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (véase Doctrina y Convenios 115: 4), es cada vez más importante en la responsabilidad de la Iglesia y sus miembros proclaman el nombre del Salvador en todo el mundo”, dice el Manual 2. “En consecuencia, las referencias a la Iglesia deben incluir su nombre completo siempre que sea posible. Después de una referencia inicial al nombre completo de la Iglesia, las contracciones ‘la Iglesia’ o ‘la Iglesia de Jesucristo’ son aceptables.

Otro artículo sobre Mormon Newsroom describe estas pautas específicas para hablar o escribir sobre la Iglesia:

En la primera referencia, se prefiere el nombre completo de la Iglesia: “La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”.
Evite el uso de “Iglesia Mormona”, “Iglesia SUD” o “Iglesia de los Santos de los Últimos Días”.
Cuando se necesita una referencia abreviada, se alientan los términos “la Iglesia” o “la Iglesia de Jesucristo”.
Al referirse a los miembros de la Iglesia, se prefiere el término “Santos de los Últimos Días”, aunque “mormones” es aceptable.
“Mormón” se usa correctamente en nombres propios como el Libro de Mormón o el Coro del Tabernáculo Mormón, o cuando se usa como un adjetivo en expresiones como “pioneros mormones”.
El término “mormonismo” es aceptable al describir la combinación de doctrina, cultura y estilo de vida exclusivo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Fuente: ldsliving y menciones citadas.

 

 

Comenta con tu Facebook

Comentarios

Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Tumblr
The following two tabs change content below.
Hernán Toledo M.
Hernán Toledo M., es Ingeniero, especialista en finanzas, apasionado por las letras y las artes. Ama enseñar. Ha servido como Maestro del Sistema Educativo, Secretario de Estaca y de Barrio y miembro del Sumo Consejo. Actualmente sirve como Obispo y como Director Sala de Prensa Chile en el Área Sudamérica Sur.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *